Site web 13.11.2018

Pour une communication sans faille

Je vous apporte volontiers mon soutien en ce qui concerne le matériel technique d'interprétation. Je travaille avec des prestataires de matériel de conférence qui encadrent les événements dont ils sont chargés avec la plus grande fiabilité. Le service complet proposé garantit que l’interprétation a lieu dans des conditions techniques optimales. Pour que toutes les conditions soient réunies afin que la communication se passe sans faille.

Matériel d'interprétation simultanée
Si vous avez décidé de faire appel à des interprètes travaillant en simultanée et que vous ne disposez pas d’une cabine d’interprétation fixe, vous avez alors besoin d’un matériel d'interprétation spécial. Ce matériel est constitué d'une cabine d'interprétation équipée d'un pupitre avec micro-émetteur et écouteurs, ainsi que des récepteurs pour les auditeurs et de l'équipement technique nécessaire. Si vous le souhaitez, il est possible de relier les installations d'interprétation aux microphones et aux haut-parleurs disponibles. Selon vos souhaits, je peux également me charger de l'ensemble du matériel de conférence.

Système de visite guidée
Krämer Dolmetschservice dispose d'un système de visite guidée. Vous devez néanmoins savoir qu’un tel système portatif n’ait pas apte à remplacer une cabine professionnelle d’interprétation ! Les systèmes de visite guidée sont adaptés exclusivement à une interprétation chuchotée lors d’événements de très courte durée comptant un nombre restreint de participants ou des événements n’ayant pas lieu dans des salles de conférence, tels que des visites d‘entreprise. Je vous apporte volontiers mes conseils au sujet des possibilités d‘utilisation. Lorsqu’un système de visite guidée est adapté à vos besoins, je vous propose de la louer directement chez Krämer Dolmetschservice. Il comprend un microphone et un maximum de vingt récepteurs. Ce système est fabriqué par Beyerdynamic, le leader dans ce domaine.

N'hésitez pas à me contacter - Je vous envoie volontiers une devis !

Anne-Kristin Krämer
M.A. d'interprétation de conférence
Interprète et traductrice diplômée
Membre AIIC et VKD

Kissinger Str. 10
D-12157 Berlin
Tél. +49-30-47375998
Mobile +49-175-4048703